配音演员季冠霖：宫斗剧扎堆使声音受关注

　　从年中到年尾，各大卫视就一直弥漫着“宫斗戏”的气氛，甚至连贺岁档的大片《龙门飞甲》也拿万贵妃说事儿，跟今年流行的宫斗剧来了个亲密接触。“宫斗戏”如此密集地播出，也让一些有心的观众发现了一个问题：“为什么看《后宫》里的安以轩，会让人想起《倾世皇妃》里的林心如？”

　　原因很简单，因为这两个角色的声音都来自一个人——配音演员季冠霖，除了这两个角色外，《美人天下》里张庭饰演的武媚娘，《后宫甄嬛传》里孙俪饰演的甄嬛，也都是她配的音。实际上，季冠霖配音的角色远不止此，许多好莱坞大片里也充斥着她的声音，比如《变形金刚》《2012》《阿凡达》等。

　　我们对季冠霖充满了好奇，她是如何为“宫斗戏”的角色配音的？她在生活中的声音和影视剧里的声音一样吗？除了配音，她想不想走上前台做演员呢？在采访了季冠霖之后，这些问题都得到了答案。同时，季冠霖也谈到了她做配音工作的喜怒哀乐：第一次给激情戏配音时，因为害羞而感到尴尬；突发慢性气管炎时，必须强忍着咳嗽给一部“抗日”题材电视剧的女特务配音；第一次进电影院看自己的配音成品时，因为观众的掌声而倍感自豪……

　　做配音是觉得好玩

　　出生于1980年的季冠霖学的是播音与主持专业，之所以走上配音这个行业，用她的话来说，是觉得好玩：“虽然大学的时候我也给广告配过音，但当时真没想到会进入影视配音行业。只记得当时我在棚里录广告，出来后一位老师(著名配音演员齐克建)就说经过录音棚觉得我的声音很好听，问我有没有兴趣接触译制片的配音工作。我当时觉得好玩儿就答应了，现在我都记不得自己配的第一部译制片是什么名字了，只记得是给一个女杀手配，而且还没有多少台词。”

　　为这么多的宫斗剧配音很正常

　　季冠霖说她配过的第一部国产电视剧是《张大千》，之后为众多的译制片、电视剧还有国产电影配音。近几年来，单是电视剧，季冠霖每年都要配上十几部到二十几部，几部宫斗剧同时由她配音，并不新鲜。季冠霖说自己也没想到这么多宫斗剧会挤在一起播出，更没想到观众会因为这些剧而关注到自己的声音。对于被观众认出来，季冠霖用看得很开的态度说：“这么多剧一起播，而且角色的状态和特质也都差不多，任配音演员再怎么改变声音，观众也一定是能听出来的。”

　　生活中的声音和剧中的不一样

　　虽然在电视中的声音被大家认了出来，但季冠霖表示生活中不会出现这种情况：“我平常说话跟戏里是不一样的。除非身边很好的朋友故意问我，为什么平常说话不像在剧中听到的那样，我才会学给他们听，逗他们一乐。”

　　平常的生活中，季冠霖很少显摆自己配音的本事，不过也会偶尔露一两手，基本上也都是和朋友在一起的时候。比如大家看到电视上出现小动物或者小朋友的时候，就会临时出题考验她是否能配出一样的声音，季冠霖说自己每次都能“自信且轻松”地完成任务。

　　对于以“配音”为工作，季冠霖说她很喜欢这份事业，因为“我喜欢自由自在的生活，干配音多好啊，哪怕我不洗脸不刷牙不梳头穿着夹趾拖鞋，一样可以完成我的工作。”但也有遗憾的地方，“就是配音工作会花费很多时间，所以到后来我的朋友们都不主动约我了，因为我总是在忙。现在变成他们随时准备好，我不忙了马上约他们。”

　　很少和明星接触，不想做演员

　　林心如、安以轩、钟欣桐、蔡卓妍、应采儿、徐熙媛……季冠霖为众多女星演出过声音，甚至许多好莱坞大牌女星的国语配音也是由她配的，其中更不乏斯嘉丽·约翰逊、广末凉子、梅根·福克斯和佩内洛普·科鲁兹这样的国际巨星。听起来很刺激，但季冠霖却觉得这些没什么了不起，因为“我只是给她们配音，基本上不会跟这些明星有直接的接触，都是导演或者引进方来跟我们交涉配音的要求的。”

　　其实季冠霖是一个大眼睛的美女，完全可以走到台前，但她却告诉记者：“我现在就想在配音工作中努力积累经验，让自己的工作更加出色和优秀，从没想过要从幕后转向台前，因为我很清楚自己的位置在哪里。”